Traductions de „proue“ dans le dictionnaire français » allemand

proue [pʀu] SUBST f

proue

Bug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle ne l'avait pas été puisque les plans prévoyaient que la proue serait submergée.

fr.wikipedia.org

La question de la présence de ces ophthalmoi sur les proues des navires mérite d'être posée.

fr.wikipedia.org

Les amarres ne peuvent être capelées, les fortes rafales écartent la proue du navire.

fr.wikipedia.org

Pas une proue dont la figure ne menaçât de les précipiter dans l’abîme.

fr.wikipedia.org

Il retourne dans sa ville natale et devient l'une des figures de proue de la vie musicale uruguayenne.

fr.wikipedia.org

Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.

fr.wikipedia.org

Ses tubes lance-torpilles étaient montés à la proue et la poupe, et il pouvait transporter vingt torpilles.

fr.wikipedia.org

L'épave du navire, dépourvue de la proue et de la poupe, est retrouvée en décembre 2011, à une profondeur d'environ 130 mètres.

fr.wikipedia.org

Gabarres et auriers sont munies d'un piautre (type de gouvernail triangulaire), et leur proue (l'avant) est en bec de flûte.

fr.wikipedia.org

Sa proue est renforcée pour lui permettre de pêcher dans les zones d'eau glacés.

fr.wikipedia.org