français » allemand

Traductions de „provoquer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . provoquer [pʀɔvɔke] VERBE trans

1. provoquer (causer):

provoquer
provoquer (changement)
provoquer (colère, gaieté)
provoquer (délit, mort, accident)
provoquer (délit, mort, accident)
provoquer (explosion, révolte, désordre)

2. provoquer (inciter à):

provoquer qn au volla révolte
provoquer qn à boire

3. provoquer:

provoquer (énerver)
provoquer (énerver)
provoquer (défier)

4. provoquer (aguicher):

provoquer
provoquer

II . provoquer [pʀɔvɔke] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le parc avertit ses visiteurs sur ce phénomène, bien qu'extrême et provoquant des sensations uniques.
fr.wikipedia.org
Les rayonnements capables de provoquer de telles réactions sont dits ionisants.
fr.wikipedia.org
Il doit aussi lutter contre sa maladie, étant conscient que toute excitation peut provoquer, chez lui, un changement, inconscient, d'attitude et de personnalité.
fr.wikipedia.org
De nombreux toxiques sont susceptibles de provoquer une atteinte neurologique dans le cadre professionnel.
fr.wikipedia.org
Parimal avait une tumeur sur son hypophyse ce qui provoqua son incroyable poussée de croissance.
fr.wikipedia.org
Durant l'hiver les neiges provoquent de fréquentes fermetures de ces passages, et rendent difficiles les contacts avec ce pays.
fr.wikipedia.org
Le processus aboutissait parfois à des résultats inégaux sur l'enregistrement commercial final, provoquant un grondement prononcé ou d'autres artefacts audio.
fr.wikipedia.org
Trois des quatre torpilles provoquent des départs de feu dans le hangar, enflammant le carburant aviation et inondant le navire.
fr.wikipedia.org
Mais le faible effectif des enfants dans la commune a provoqué la fermeture de la classe en 1960.
fr.wikipedia.org
Pourtant, deux mois plus tard, il annonce leur séparation, puis leur divorce quatre mois seulement après le mariage, provoquant un scandale médiatique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "provoquer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina