allemand » français

Traductions de „Prüfung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Prüfung <-, -en> [ˈpryːfʊŋ] SUBST f

1. Prüfung:

Prüfung
examen m
Prüfung (in einer Disziplin, einem Fach)
eine Prüfung in etw dat machen [o. ablegen]
eine Prüfung bestehen
durch eine Prüfung fallen

2. Prüfung (Führerscheinprüfung):

theoretische Prüfung
code m
praktische Prüfung

3. Prüfung (Untersuchung, Überprüfung, Kontrolle):

étude f
examen m
Prüfung einer Bilanz
automatische Prüfung INFOR
automatische Prüfung INFOR
Prüfung durch Stichproben
zur Prüfung der Echtheit

4. Prüfung sout (Heimsuchung):

Prüfung
épreuve f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.
de.wikipedia.org
Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.
de.wikipedia.org
Von den teilnehmenden 18 Mannschaften brachten acht ein Mannschaftsergebnis in das Ziel, von drei Mannschaften beendete kein einziger Reiter die Prüfung.
de.wikipedia.org
1924 legte er die Prüfung zum Kreisarzt ab.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden die Maschinen einer Prüfung ihrer taktischen Eignung unterzogen.
de.wikipedia.org
Der junge Mann erledigt die letzte Prüfung mit Bravour und erweist sich als der prophezeite „größte Krieger aller Zeiten“.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.
de.wikipedia.org
Die letzte, auf Antrag des Studierenden auch die vorletzte Prüfung, sind dabei kommissionell abzuhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Prüfung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina