Traductions de „préchauffer“ dans le dictionnaire français » allemand

préchauffer [pʀeʃofe] VERBE trans

préchauffer (four)

vorheizen

préchauffer (diesel)

vorglühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est généralement utilisée comme couverture de lit, souvent pour préchauffer ce dernier.

fr.wikipedia.org

Le problème peut être résolu par aspiration d'air préchauffé (prélevé au-dessus ou autour de l'échappement par exemple).

fr.wikipedia.org

Les poussins sont logés dans un bâtiment préchauffé et la litière est souple et propre.

fr.wikipedia.org

Le carburant était utilisé pour refroidir le roulement à billes arrière du moteur, ce qui permettait également de préchauffer ce carburant.

fr.wikipedia.org

De cette observation, il leur propose de préchauffer également l'air de combustion de leurs hauts fourneaux pour améliorer leur marche.

fr.wikipedia.org

Des solutions comme préchauffer le pétrole avant injection dans l'oléoduc, ou placer une isolation thermique autour du tube permettraient d'abaisser ce seuil.

fr.wikipedia.org

Préchauffer le four th 6, mélanger les œufs et le sucre.

fr.wikipedia.org

Un four préchauffé d'une capacité d'une tonne de fer peut fondre et exploiter une charge froide en une heure.

fr.wikipedia.org

Ils s’installent sous la douche ou à proximité et préchauffent l'eau froide alimentant le « préparateur eau chaude ».

fr.wikipedia.org

Il allume les tubes sans préchauffer les cathodes en utilisant une haute tension (environ 600 volts).

fr.wikipedia.org