Traductions de „préconiser“ dans le dictionnaire français » allemand

préconiser [pʀekɔnize] VERBE trans

préconiser (politique, solution, méthode)

befürworten

préconiser (mode de vie, remède)

empfehlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cet effet, ils préconisent un retrait du passeport et une interdiction de sortie du territoire.

fr.wikipedia.org

Ils préconisent ainsi ce que l’on appelle la stratégie du « vote utile ».

fr.wikipedia.org

En favorisant la prise de conscience et l'appréciation, ce projet vise à préconiser des soins appropriés à ce patrimoine artistique à l'échelle nationale.

fr.wikipedia.org

Avant la chirurgie, un traitement par radio-chimiothérapie néoadjuvante est habituellement préconisé.

fr.wikipedia.org

Kepler préconisa de ne conserver de l'astrologie que les aspects et de ne pas considérer les positions zodiacales.

fr.wikipedia.org

Peu de régions martiennes répondent aux critères de latitude, tout en se trouvant en dessous de l'altitude préconisée.

fr.wikipedia.org

Cette appréciation positive de la politique des pôles de compétitivité a conduit les évaluateurs à préconiser une poursuite de cette politique.

fr.wikipedia.org

Dillahunty est d'avis que préconiser une récompense ou une punition infinie pour des actes finis est «moralement inférieur».

fr.wikipedia.org

De même, l'introduction d'une pension minimale au-dessus du niveau de l'aide sociale est préconisée.

fr.wikipedia.org

Il préconisait que les shape ou galoin soient non pas nommés à vie mais élus pour une durée de quatre ans.

fr.wikipedia.org