Traductions de „préoccupante“ dans le dictionnaire français » allemand

préoccupant(e) [pʀeɔkypɑ͂, ɑ͂t] ADJ

préoccupant(e)

Besorgnis erregend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sécurité des informations personnelles et professionnelles désormais stockées sur les téléphones intelligents est particulièrement préoccupante.

fr.wikipedia.org

Les espèces de ce groupe sont souvent appelées « holothuries à mamelles » et font l'objet d'une pêche commerciale intense et préoccupante.

fr.wikipedia.org

Listeria, salmonelle, campylobacter, sont les trois infections en tête de la liste des maladies transmises de l'animal à l'homme dont l'évolution demeure « préoccupante ».

fr.wikipedia.org

La part des femmes parmi les chômeurs était préoccupante en 1999 (20,9 %) et reste importante en 2009 (14,8 %), malgré une décrue remarquable.

fr.wikipedia.org

La situation est jugée préoccupante pour le frêne dans ce massif.

fr.wikipedia.org

La situation du grand tétras reste également préoccupante, malgré les précautions prises en période de nidification et en hiver pour assurer la tranquillité de l'espèce.

fr.wikipedia.org