Traductions de „préservation“ dans le dictionnaire français » allemand

préservation [pʀezɛʀvasjɔ͂] SUBST f

préservation des biens, récoltes, de l'environnement

Schutz m

préservation d'une espèce, de la santé, de monuments

Erhaltung f

préservation des sites

Landschaftspflege f

campagne en vue de la préservation des animaux en voie de disparition

Kampagne f zur Rettung der vom Aussterben bedrohten Tierarten

Expressions couramment utilisées avec préservation

préservation des sites

Landschaftspflege f

préservation des coutumes

Brauchtumspflege f

campagne en vue de la préservation des animaux en voie de disparition

Kampagne f zur Rettung der vom Aussterben bedrohten Tierarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles favorisent le partage des connaissances et la préservation de la mémoire (et son corollaire : le droit à l'oubli).

fr.wikipedia.org

Le paysage alpin fait l'objet d'une préservation particulière face au développement urbain et touristique de ces trente dernières années.

fr.wikipedia.org

La zone de préservation extrême est interdite à toute circulation et aménagement.

fr.wikipedia.org

Les petits vampires expérimentent bien rapidement son manque d'auto-préservation (c'est un vrai danger public).

fr.wikipedia.org

Ses études et son action contribuent largement à la mise en valeur et à la préservation du patrimoine médiéval national, aussi bien artistique que monumental.

fr.wikipedia.org

Des danses sacrées sont pratiquées et beaucoup de musiques traditionnelles disparaissent petit à petit par manque de politique de préservation.

fr.wikipedia.org

Promouvoir la préservation de l'écologie et un environnement sain.

fr.wikipedia.org

Érigée en cinq niveaux, la nouvelle aérogare répond aux normes d'efficacité énergétique et de préservation de l'environnement.

fr.wikipedia.org

La zone de préservation a une capacité de support et de régénération limitée et abrite souvent des espèces végétales et animales particulières, rares ou fragiles.

fr.wikipedia.org

Situé dans un contexte péri-urbain en pleine évolution, cet espace naturel fait l'objet d'actions de préservation concertées.

fr.wikipedia.org