Traductions de „Psyche“ dans le dictionnaire allemand » français

Psyche <-, -n> [ˈpsyːçə] SUBST f

Psyche

psyché f

Traductions de „Psyche“ dans le dictionnaire français » allemand

psyché [psiʃe] SUBST f

1. psyché (miroir):

psyché

großer Ankleidespiegel

2. psyché PHILOS:

psyché

Seelenleben nt

psyché

Psyche f

Expressions couramment utilisées avec Psyche

sich in die Psyche eines Kindes hineindenken

entrer dans le psychisme d'un enfant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verhältnis zwischen Narziss und Psyche ist angespannt.

de.wikipedia.org

Da erscheint Psyche, nach Jahren der Wanderung in zerlumpter Kleidung.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Reise durch die kollektive Psyche der deutsch-österreichischen Geschichte und beleuchtet das Leid aus den Tagen des Anschlusses.

de.wikipedia.org

Die Psyche des Pastors kollabierte; er erlitt einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Dabei geben sie teilweise tiefe Einblicke in ihre Psyche.

de.wikipedia.org

Der fünfte Brief interpretiert verschiedene Grabmale, in denen die Psyche eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

In seinem Strukturmodell der Psyche beleuchtet er außerdem den innerpsyischen Konflikt bzw. Krise zwischen Ich, Es und Über-ich.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß kann sogar die Psyche des Schützen negativ beeinflussen, wenn dieser Angst davor entwickelt.

de.wikipedia.org

Er würdigte exzellente wissenschaftliche Leistungen, die neue Einsichten in die geschichtliche und kulturelle Existenz des Menschen und seine veränderliche Psyche vermitteln.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass etwa die in einem Traum als manifeste Trauminhalte auftretenden Personen „auf subjektive, gänzlich der eigenen Psyche angehörende Faktoren bezogen werden“.

de.wikipedia.org