Traductions de „psychique“ dans le dictionnaire français » allemand

psychique [psiʃik] ADJ

psychique

psychisch

psychique

seelisch

Expressions couramment utilisées avec psychique

souffrance psychique

psychisches Leiden nt

équilibre mental/nerveux [ou psychique]

geistiges/seelisches Gleichgewicht

déséquilibre mental [ou psychique]

psychische Störungen Pl

traumatisme [psychique] dû à l'accouchement

Geburtstrauma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Venise son état psychique se détériore et, en novembre 1591, il tente de se suicider en se jetant d'une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Andinio, pendant ce temps, obéit à son "créateur" et force son élève à user de ses pouvoirs psychiques ; tous deux entrent en transe.

fr.wikipedia.org

Elle tente d'établir un lien psychique entre eux afin de sauver l'univers.

fr.wikipedia.org

La classification des troubles psychiques est en constante évolution et fait l'objet de nombreux débats.

fr.wikipedia.org

Les yuta étaient employés dans des cas de troubles psychiques ou en prévention.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.

fr.wikipedia.org

Il lui donne un rôle particulièrement important dans la vie psychique.

fr.wikipedia.org

Si les états psychiques sont réductibles aux états cérébraux, ils en demeurent distincts par leur sens ou leur signification.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages combattent à l'aide de leurs pouvoirs psychiques et possèdent leurs propres caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Les effets sur le psychique incluant anxiété, irritabilité, pensées obsédantes autour du produit, des troubles du sommeil et/ou un état dépressif.

fr.wikipedia.org