allemand » français

Traductions de „pubertäre“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . pubertär ADJ

II . pubertär ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schon hier waren alle späteren Markenzeichen der Band vorhanden: locker-freche, teils ziemlich pubertäre Texte kombiniert mit einem einfachen, aber melodischen Punkrock.
de.wikipedia.org
Die kieferorthopädische Behandlung muss über das pubertäre Wachstumsmaximum hinaus erfolgen, um ein unkontrolliertes Wachstum zu vermeiden und eine langzeitstabile normgerechte Okklusion zu erreichen.
de.wikipedia.org
Wiederum anderen Interpreten zufolge verkörpert die Figur des Erlkönigs erste unbewusste pubertäre Ahnungen: Er repräsentiere die männliche Natur des Knaben.
de.wikipedia.org
Ferner werden in der Serie typisch pubertäre Konflikte mit ihren Eltern thematisiert.
de.wikipedia.org
Inhaltlich drehen sich die Texte um „pubertäre Sauf-, Kiff-, Prügel- und Fickphantasien“.
de.wikipedia.org
So spricht der Film pubertäre Ängste in einem für 12-Jährige vertretbaren Maß an.
de.wikipedia.org
Ihre pubertäre Entwicklung wird zum Thema, und zwar in allen biologischen Zusammenhängen – eine für die damalige Zeit sicherlich neue Dimension.
de.wikipedia.org
Ihr Ton stimme mit dem Ernst der aktuellen Lage überein und stehe in Kontrast zur Ironie, mit der eine „pubertäre Spaßgesellschaft“ Zukunftsangst begegnet.
de.wikipedia.org
Von seiner früheren Band distanziert er sich heute und bezeichnet sein Wirken als pubertäre Jugendsünde.
de.wikipedia.org
Er setze auf „pubertäre Blödeleien“ und lasse „keine Albernheit“ aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina