Traductions de „pusillanime“ dans le dictionnaire français » allemand

pusillanime [pyzi(l)lanim] ADJ littér

pusillanime

kleinmütig sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mon sentiment d'outrage et d'indignation est suscité par le comportement pusillanime des responsables gouvernementaux [japonais].

fr.wikipedia.org

À part en tant qu'adjuvant très occasionnel, le pusillanime Lapaille n'apparaîtra plus dans la série.

fr.wikipedia.org

Le mouvement subissait la pression visant à rétablir une norme littéraire, son développement était trop pusillanime et laborieux.

fr.wikipedia.org

À la question de savoir s’il s’estime suffisamment sage ou pas, Charmide hésite à répondre, de peur de paraître ou prétentieux ou pusillanime.

fr.wikipedia.org

Ses conclusions sont curieusement pusillanimes et son angle de vue demeure anthropocentrique à l’excès.

fr.wikipedia.org

Pusillanime, il préfère se tenir derrière ses coéquipiers et cherche de nombreuses excuses pour se défiler des combats au dernier moment.

fr.wikipedia.org

Ce comportement jugé pusillanime lui vaut de fréquentes et violentes querelles avec son père.

fr.wikipedia.org

Les faunes, de leur côté, sont trop lâche et pusillanimes pour livrer bataille.

fr.wikipedia.org

À l'approche du rocher, Gyas, jugeant son pilote trop pusillanime, le jette à la mer.

fr.wikipedia.org

Peut-être même expliquent-elles le peu de critiques envers sa politique quelque peu pusillanime.

fr.wikipedia.org