Traductions de „pétales“ dans le dictionnaire français » allemand

pétale [petal] SUBST m

pétale

Blütenblatt nt

pétale SUBST

Entrée d'utilisateur

pétale (céréale) m CULIN

Flocke f

pétale (céréale) m CULIN

Flake nt

Expressions couramment utilisées avec pétales

être semé(e) de pétales de roses

mit Rosenblättern übersät sein

ne jette pas cette rose, je voudrais en garder les pétales

wirf die Rose nicht weg, ich möchte die/ihre Blütenblätter aufheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque fleur s'ouvre en corolle composée de 5 pétales.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles à l'aspect vernissé mesurent de 5 à 16 cm ; la fleur est généralement blanche et présente de 5 à 9 pétales arrangés en hélice.

fr.wikipedia.org

La croix, élevée sur un petit socle, a une hampe arrondie, terminée, ainsi que les croisillons, par un culot fleuri, épanoui en pétales renflés vers un bouton saillant au centre.

fr.wikipedia.org

Les pétales, les sépales et le label produisent une légère odeur sucrée qui attire les insectes pollinisateurs.

fr.wikipedia.org

Cette rose a l'apparence d'une rose ancienne avec de grandes fleurs doubles « chiffonnées » d'environ 13 cm de diamètre, pouvant présenter 100 pétales.

fr.wikipedia.org

On rencontre par exemple des fleurs sans pétales, dites « apétales ».

fr.wikipedia.org

Fleurs blanches en grappes serrées, avec, comme pour toutes les crucifères, quatre sépales, quatre pétales séparés et six étamines.

fr.wikipedia.org

Cette fleur est pourpre en son cœur et ses pétales présentent un dégradé allant du jaune au rose.

fr.wikipedia.org

De couleur verdâtre ou jaunâtres, elles ont 5 sépales lancéolés, mais pas de pétales.

fr.wikipedia.org

Ses grosses fleurs campanulées à 5 pétales émettent de nuit une odeur nauséabonde et imitent un fruit flétri.

fr.wikipedia.org