Traductions de „pétrole“ dans le dictionnaire français » allemand

I . pétrole [petʀɔl] SUBST m

pétrole

[Erd]öl nt

pétrole brut

Rohöl

les pays producteurs/exportateurs de pétrole

die Öl produzierenden/exportierenden Länder

prix du pétrole

Ölpreis m

II . pétrole [petʀɔl] APP

pétrole bleu, vert

Petrol-

Expressions couramment utilisées avec pétrole

pétrole importé

Importöl nt

pétrole brut

Rohöl

pétrole lampant

Petroleum nt

consommation pétrolière [ou de pétrole]

Ölverbrauch

réserves [ou en] de pétrole

Ölreserven Pl

importation pétrolière [ou de pétrole]

Ölimport

roi du pétrole

Erdölmagnat m

pellicule de pétrole

Ölfilm

raffinerie de pétrole/sucre

Öl-/Zuckerraffinerie

production de pétrole

Erdölproduktion

extraction de/du pétrole

Ölgewinnung

le pétrole fuse

die Ölfontäne schießt empor

richesse en pétrole

großes Erdölvorkommen

prix du pétrole

Ölpreis m

découvrir du pétrole

auf Erdöl acc stoßen

approvisionnement en pétrole

Ölversorgung

commerce du pétrole

Ölhandel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles évoluent largement en fonction du cours du baril de pétrole.

fr.wikipedia.org

Les deux pouvoirs (celui du pétrole et celui de l’eau) entrent en guerre sur fond d’onirisme et de métempsycose.

fr.wikipedia.org

Le goudron de houille puis les produits du raffinage du pétrole remplaceront par la suite tous ces produits.

fr.wikipedia.org

Le premier feu était une lampe rouge fixe -de 700 candelas- alimentée par quatre brûleurs à pétrole.

fr.wikipedia.org

Après l'explosion d'un exemplaire durant un essai au banc, l'éther de pétrole est remplacé par l'alcool éthylique.

fr.wikipedia.org

La fabrication d'une bouteille de 1 litre consomme entre 0,1 et 0,33 litres de pétrole.

fr.wikipedia.org

Elle fait affaire dans le domaine du pétrole, du gaz naturel et de certains produits pétrochimiques.

fr.wikipedia.org

Ce mode de transport couvre l'essentiel des matières premières (pétrole et produits pétroliers, charbon, minerai de fer, céréales, bauxite, alumine, phosphates, etc).

fr.wikipedia.org

Ces activités traditionnelles représentent, avec 3,1 millions de barils « équivalents-pétrole » extraits chaque jour en 2014, l'activité principale du groupe.

fr.wikipedia.org

Il est le plus facilement disponible industriellement comme sous-produit du craquage du naphte ou pétrole, comme sous-produit de la production d'éthylène.

fr.wikipedia.org