français » allemand

pété(e) [pete] ADJ fam

pété(e) (ivre)
sturzbesoffen fam
pété(e) (drogué)
zu[gedröhnt] jarg

I . péter [pete] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

1. péter:

péter
furzen fam
péter
einen fahren lassen fam

2. péter (éclater):

péter
platzen
péter verre, assiette:
[zer]springen

II . péter [pete] VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

I . pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT ADJ fam

II . pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT SUBST m, f fam

péter un câble fig fam! idiom
ausrasten (vor Wut ou Freude) fam
péter un câble fig fam! idiom
durchdrehen (vor Wut ou Freude) fam
péter dans la soie (vivre dans le luxe) fig fam! idiom
in Saus und Braus leben fig
avoir un pète au casque (être fou) m midi péj fig onomat fam
einen Knall / Dachschaden haben m péj fig fam

Expressions couramment utilisées avec pété

j'ai pété la couture de mon pantalon
mir ist die Hosennaht geplatzt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires