français » allemand

Traductions de „qualité“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

qualité [kalite] SUBST f

2. qualité (caractéristique positive):

qualité
Vorzug m
qualité d'un athlète
qualité d'une personne

3. qualité (aptitude):

qualité
avoir qualité pour faire qc

4. qualité (fonction):

qualité
sa qualité d'ambassadeur lui permet de ...
en qualité de...
als ...
en ma qualité de...

II . qualité [kalite]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un système de bonne qualité ergonomique devra être à la fois utile et utilisable.
fr.wikipedia.org
Le patrimoine du territoire unicité de la qualité du patrimoine pour la région concernée.
fr.wikipedia.org
Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
fr.wikipedia.org
Celui-ci lui assure que ses qualités aux rebonds et aux contres peuvent combler les carences de son équipe dans ces deux secteurs de jeu.
fr.wikipedia.org
De nos jours, la quasi-totalité des objectifs photographiques d'une certaine qualité utilisent le traitement multicouche.
fr.wikipedia.org
Le shintaido fait appel à des qualités (le relâchement, l’ouverture, le ressenti, l’intuition) qui ne nécessitent pas une force physique particulière.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1970, la forte demande lança une vague d'éditions pirates de qualité douteuse et hors de prix.
fr.wikipedia.org
Les hakama de qualité présentent des lanières épaisses et surpiquées afin d'éviter qu'elles ne s'entortillent sur elles-mêmes.
fr.wikipedia.org
Il est un vendeur de qualité et sa marchandise, peu légale, se trouve sous sa veste.
fr.wikipedia.org
Cette usine produit des pièces de grande qualité en faïence stannifère décorée en bleu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "qualité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina