Traductions de „quinte“ dans le dictionnaire français » allemand

quinte [kɛ͂t] SUBST f

1. quinte MUS:

quinte

Quinte f

2. quinte CARTES:

quinte

Serie von fünf aufeinanderfolgenden Karten derselben Farbe

3. quinte MÉD:

quinte

Hustenanfall m

quinte de toux

Hustenanfall m

quinté [kɛ͂te] SUBST m

quinté

Rennquintett nt

Charles-Quint [ʃaʀləkɛ͂] SUBST m

Charles-Quint

Karl V.

Charles-Quint

Karl der Fünfte

Traductions de „quinte“ dans le dictionnaire allemand » français

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] SUBST f

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante f

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinte f

Expressions couramment utilisées avec quinte

quinte de toux

Hustenanfall m

quinte f de toux

Hustenanfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des facteurs d'orgue ont, d'ailleurs, jugé impossible l'utilisation de l'échelle en quintes pures décrite ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Une fois la quinte annoncée, le joueur qui accepte celle-ci doit effectuer une quinte supérieure : très difficile en un coup.

fr.wikipedia.org

Peut-il y avoir de l’atonalité là où il y a l'octave et la quinte?

fr.wikipedia.org

L'harmonie contient des accords qui descendent selon le cercle des quintes.

fr.wikipedia.org

Il existe une variante qui introduit une règle spéciale pour la quinte.

fr.wikipedia.org

Il divise l'octave divisée par une quinte et une quarte justes, puis il divise la quinte par la tierce mineure et la tierce majeure.

fr.wikipedia.org

Souvent les cordes sont accordées en quarte ou en quinte ou plus rarement à l'octave.

fr.wikipedia.org

Avant de jouer, il convient donc de demander si les quintes blanches sont acceptées à la table.

fr.wikipedia.org

Bien que la ligne vocale est principalement non décorée, elle est accompagné par un contrepoint rythmique de violon actif selon le cycle des quintes.

fr.wikipedia.org

Haden utilise ici, comme dans de nombreux autres solos des intervalles porteurs de beaucoup de tension comme la neuvième mineure, les quintes augmentée et diminuée.

fr.wikipedia.org