Traductions de „ra“ dans le dictionnaire allemand » français

rar [raːɐ] ADJ

rar

rare

rar werden

se raréfier

rad

rad abréviation de radiation absorbed dosis

rad

rad

raß ADJ, räß ADJ allmd Sud, CH, A

1. raß (scharf):

raß Speise

relevé(e)

raß Käse

fort(e)

raß Most

acide

2. raß (resolut):

raß Frau

revêche

ran [ran] ADV fam

[jetzt aber] ran!

allez[, on y va]!

rechts ran!

mettez-vous à droite !

rauNO ADJ

1. rau:

rau Haut, Papier, Stoff, Putz

rugueux(-euse)

rau Lippen

râpeux(-euse)

rau Oberfläche

raboteux(-euse)

2. rau (heiser, entzündet):

rau Hals, Kehle

enroué(e)

rau Stimme

rauque

3. rau (unwirtlich):

rau Gegend

rude

rau Klima

rigoureux(-euse)

4. rau (ohne Feingefühl):

rau Benehmen, Sitten

fruste

rau Umgangston

grossier(-ière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Benötigt wird dafür eine Oberflächenrauigkeit von höchstens Rmax < 15 µm, Ra<3 µm.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Mitglieder der Gang Starr Foundation, zusammen mit den Gang-Starr-Mitgliedern DJ Premier & Guru, und MC's Afu Ra, Bahamadia, Big Shug und Jeru The Damaja bekannt.

de.wikipedia.org

In den 1950ern war sie in der New Yorker Jazz- und R&B-Szene aktiv, spielte u. a. mit Georgia Coleman, Akbar DePriest und dem Sun Ra-Perkussionisten Tommy Hunter.

de.wikipedia.org

Es wird gegenüber 226 Ra bevorzugt, da es vergleichsweise wenig γ-Strahlung emittiert.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Radiumisotope 224 Ra und 228 Ra hatten sich hingegen, in getrennten Versuchsreihen, wie gewohnt verhalten.

de.wikipedia.org

Mitschnitte der Auftritte von Albert Ayler, Art Blakey & The Jazz Messengers, Charles Lloyd, Charles Mingus, Charles Tolliver und Sun Ra erschienen auf Tonträger.

de.wikipedia.org

Das 223 Ra soll ebenfalls gezielt die Knochenmetastasen schädigen und – aufgrund der sehr geringen Reichweite der α-Strahlung – das umgebende Gewebe weitgehend schonen.

de.wikipedia.org

Pourqueroy erhielt 2014 die Victoires du jazz in der Kategorie „Instrumentalalbum (Jazz) des Jahres“ für das Album Thomas de Pourquery & Supersonic Play Sun Ra.

de.wikipedia.org

Da das Radium-Isotop 226 Ra in wägbaren Mengen gewonnen werden kann, ist es möglich, seine chemischen Eigenschaften recht gut zu studieren.

de.wikipedia.org

Problematisch ist hierbei vor allem das langlebige 226 Ra (1600 Jahre Halbwertszeit).

de.wikipedia.org