Traductions de „raccord“ dans le dictionnaire français » allemand

raccord [ʀakɔʀ] SUBST m

1. raccord (jonction):

raccord

Nahtstelle f

2. raccord (retouche):

raccord

Ausbesserung f

3. raccord (enchaînement):

raccord

Überleitung f

raccord CINÉ

Übergang m

4. raccord (joint):

raccord

Verbindungsstück nt

Idiomes/Tournures:

faire un raccord fam (de maquillage)

sein Make-up auffrischen

raccord SUBST

Entrée d'utilisateur

raccord m MUS, THÉÂTRE spéc

Anspielprobe spéc

Expressions couramment utilisées avec raccord

faire un raccord fam (de maquillage)

sein Make-up auffrischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un changement de distance ou d'angle de champ sans changement d'angle se dit raccord dans l'axe.

fr.wikipedia.org

Les séquences se déroulent pourtant au même moment, et les lumières ne sont donc pas raccord.

fr.wikipedia.org

Il procède à des raccords de dorure sur les éléments sculptés composant le décor du tabernacle et celui des colonnes supportant la teba.

fr.wikipedia.org

Un raccord d'une travée, plus étroit côté relie les deux parties.

fr.wikipedia.org

La réalisation souffre d'un terrible manque de soin : mauvais étalonnage des scènes, faux-raccords, gaucherie des deux acteurs principaux sur des patins à roulettes.

fr.wikipedia.org

Les faux raccords textuels suscitent l’émotion, intime ou politique, et l’interprétation.

fr.wikipedia.org

Qu’en est-il en revanche du raccord des regards ?

fr.wikipedia.org

Des dispositifs doivent aussi être mis en place sur les raccords supérieurs et inférieurs afin de prévenir les renversements.

fr.wikipedia.org

Les toilettes sèches ne consomment pas d'eau et ne nécessitent pas de raccord à l'égout.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été active jusqu'à son raccord le 7 juillet 2017.

fr.wikipedia.org