Traductions de „raid“ dans le dictionnaire français » allemand

raid [ʀɛd] SUBST m

1. raid MILIT:

raid

Überfall m

raid

Angriff m

raid aérien

Luftangriff

raid de représailles

Vergeltungsschlag m

2. raid (expédition sportive):

raid

Expedition f

raid automobile

Rallye f

3. raid COMM:

raid

Übernahmeangebot nt

lancer un raid

ein Übernahmeangebot machen

R.A.I.D. SUBST

Entrée d'utilisateur

R.A.I.D. (Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion)

Spezialeinheit der frz. Polizei

Expressions couramment utilisées avec raid

raid aérien

Luftangriff

raid automobile

Rallye f

lancer un raid

ein Übernahmeangebot machen

raid de représailles

Vergeltungsschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains raids détruisaient des positions à moins de vingt kilomètres de la capitale.

fr.wikipedia.org

Ils finirent le raid en 60 jours en devançant de 20 jours les deux autres concurrents restants.

fr.wikipedia.org

Echbock le retint prisonnier, l'accusant d'avoir organisé le raid, mais le libéra le lendemain.

fr.wikipedia.org

Les problèmes météorologiques et opérationnels signifient que les raids pendant cette période sont limités et les résultats très variés.

fr.wikipedia.org

Elle est l'une des douze seuls qui arrivent à terminer ce raid avec succès.

fr.wikipedia.org

En effet, depuis dix ans déjà elle a pris goût aux rallyes-raids, en témoigne le palmarès qui suit, établi sur plus d'une dizaine d'années.

fr.wikipedia.org

Le 2 août 1944, cet évènement avait été précédé par des raids aériens alliés qui bombardèrent la ville.

fr.wikipedia.org

L'objectif de l'expédition devait être de mener d'autres raids et d'explorer le territoire.

fr.wikipedia.org

En 1797, il fut blessé et capturé lors d'un raid sur une ferme appartenant aux autorités coloniales.

fr.wikipedia.org

Un premier bâtiment est construit de 1934 à 1936 et détruit par un raid aérien en 1945.

fr.wikipedia.org