français » allemand

Traductions de „ravir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

ravir [ʀaviʀ] VERBE trans

2. ravir sout (enlever):

ravir (honneur, trésor)
ravir (femme, enfant)

Idiomes/Tournures:

à ravir
à ravir

Expressions couramment utilisées avec ravir

à ravir
ravir la vedette à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle apparaît alors dans cinq épisodes entre 1994 et 1996, ravie de pouvoir faire pour la première fois de la comédie.
fr.wikipedia.org
Depuis les années 1930 et avec l'habitude de consommer des vins effervescents plus secs, la flûte lui a ravi la place.
fr.wikipedia.org
Rendre ta mère ravie, te mettre à taffer ?
fr.wikipedia.org
Danon, le rédacteur de l'article sur la pièce, considère que « la pièce est jouée à ravir ».
fr.wikipedia.org
Au total, il obtient le titre de champion du monde 8 fois et ravit la coupe du monde à 6 reprises.
fr.wikipedia.org
Si ça peut vouloir dire quelque chose pour beaucoup de monde, alors j'en suis ravi.
fr.wikipedia.org
L’autre vous ravira l’innocence et la liberté.
fr.wikipedia.org
Pour plus de préparation générale, les enfants étaient ravis de faire de la musique ensemble, chose qu'ils n'avaient jamais perdu.
fr.wikipedia.org
Marge est ravie de la soirée qu'elle passe et décide de les garder plus souvent.
fr.wikipedia.org
Le baron découvre ravi, que même des gens qui réussissent sont aussi malhonnêtes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ravir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina