Traductions de „recensés“ dans le dictionnaire français » allemand

recenser [ʀ(ə)sɑ͂se] VERBE trans

1. recenser:

recenser (population)

zählen

2. recenser (dénombrer):

recenser

erfassen

recenser

zählen

recenser les ressources d'une région

die Ressourcen in einem Gebiet erfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils parlent un dialecte du nzebi, le douma, dont 9 841 locuteurs avaient été recensés en 2000.

fr.wikipedia.org

Elle comptait 7 325 habitants en 2001, ce qui représente plus du double de la population de 3 056 habitants recensés en 1991.

fr.wikipedia.org

Quelque 55 espèces de reptiles et d'amphibiens sont recensées dans le parc, dont des lézards et tortues.

fr.wikipedia.org

L'idée étant de recenser la réaction de la foule, comme dans une performance artistique.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux nicheurs sont recensés selon des protocoles scientifiques.

fr.wikipedia.org

Des comportements inappropriés ou sexistes sont aussi recensés.

fr.wikipedia.org

Au total 37 681 entités archéologiques sont recensées dans la région.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux sont également bien représentés avec plus de 300 espèces recensées dans le parc.

fr.wikipedia.org

Sur ces dernières, on a recensé environ 90 espèces végétales menacées ou protégées.

fr.wikipedia.org