allemand » français

Traductions de „recherchieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . recherchieren* [reʃɛrˈʃiːrən] VERBE intr

II . recherchieren* [reʃɛrˈʃiːrən] VERBE trans

recherchieren (Fall, Skandal)

Expressions couramment utilisées avec recherchieren

in einer Angelegenheit recherchieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert für das Genre ist, dass die meisten Autoren den jeweiligen historischen Hintergrund der Zeitreise ordentlich recherchierten und interessante alternative historische Szenarien schufen.
de.wikipedia.org
Mit der digitalen Speicherung entstand eine Datenbank, in der nach verschiedenen Suchbegriffen recherchiert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Preis soll gründlich recherchierten Journalismus im Bereich der Luft- und Raumfahrt fördern und das komplexe Thema einem breiten Publikum zugänglich machen.
de.wikipedia.org
Das Team hat über zwei Jahre weltweit an den Inhalten recherchiert.
de.wikipedia.org
Bundesweit wurden monatlich mehr als 40.000 Veranstaltungstermine recherchiert und als bewertete Empfehlungen der Prinz-Redaktion veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Bei der Umsetzung einer Geschichte fuhr dieser auch an den Ort der Handlung, um Zeichnungen zu machen und zu recherchieren.
de.wikipedia.org
Geforderte und geförderte Kompetenzen sind etwa das Recherchieren und Analysieren, Strukturieren sowie Aufbereiten von Rechercheergebnissen und die themen- und adressatengerechte Darstellung der Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.
de.wikipedia.org
Seine sorgfältig recherchierten historischen Romane wurden in viele Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"recherchieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina