Traductions de „reconquête“ dans le dictionnaire français » allemand

reconquête [ʀ(ə)kɔ͂kɛt] SUBST f

reconquête

Rückeroberung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette fonction, elle fait adopter la loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages.

fr.wikipedia.org

C'est celui d'un plateau, laniéré par un réseau hydrographique ancien, marqué par l'action karstique et couvert d'une maigre végétation de reconquête calcicole.

fr.wikipedia.org

La reconquête de la liberté doit passer par la refonte de la société par le travail, par l’évolution sociale et par la puissance économique.

fr.wikipedia.org

L'entreprise prévoit d'annoncer en janvier 2021 un plan de reconquête s'étalant sur 6 ans.

fr.wikipedia.org

Tout au long de sa vice-royauté, la reconquête coûta la vie à 7000 patriotes.

fr.wikipedia.org

L'objectif de reconquête du bon état des eaux mobilise 84 % des aides.

fr.wikipedia.org

La reconquête turque met fin à cette période favorable.

fr.wikipedia.org

Après la reconquête par les troupes autrichiennes (5 mars 1793), il revient le 21 mars 1793.

fr.wikipedia.org

Son organisation est basée sur le noyautage des élites, seules capables de mener la reconquête d’une société en perdition.

fr.wikipedia.org

La reconquête du sens du monde n'est jamais achevée.

fr.wikipedia.org