Traductions de „recopier“ dans le dictionnaire français » allemand

recopier [ʀ(ə)kɔpje] VERBE trans

1. recopier:

recopier un texte à qn d'un livre

einen Text aus einem Buch für jdn abschreiben

2. recopier (mettre au propre):

recopier

abschreiben

recopier

ins Reine schreiben

3. recopier INFOR:

recopier un texte sur une disquette à qn

jdm einen Text auf eine Diskette kopieren

Expressions couramment utilisées avec recopier

recopier un texte à qn d'un livre

einen Text aus einem Buch für jdn abschreiben

recopier un texte sur une disquette à qn

jdm einen Text auf eine Diskette kopieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, toutes ces sources documentaires étant manuscrites et recopiées, des variantes peuvent apparaître d’un manuscrit à l’autre.

fr.wikipedia.org

Parfois, il lui est tout juste possible d'écrire son nom ou de recopier quelques lettres.

fr.wikipedia.org

Une équipe de copistes est en effet chargée de recopier tous les travaux des candidats avant la correction.

fr.wikipedia.org

Les fresques n'ont pas été conservées (seulement recopiées).

fr.wikipedia.org

Cette recette est copiée et recopiée à l'identique par la suite.

fr.wikipedia.org

La date de 1910 est régulièrement recopiée par la suite.

fr.wikipedia.org

On a de lui plusieurs sept cent cinquante lettres échangées avec son fils et recopiées dans des carnets par sa propre mère.

fr.wikipedia.org

Étant donné son niveau d'étude, c'est sa femme qui recopie une partie de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Comme cela se passe couramment, les différents biographes ont recopié la ville de naissance sans vérification.

fr.wikipedia.org

Le mot peut également vouloir dire que la citation a été recopiée en conservant la mise en forme.

fr.wikipedia.org