Traductions de „récurrente“ dans le dictionnaire français » allemand

récurrent(e) [ʀekyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

récurrent(e)

sich wiederholend

récurrent(e) (fréquent)

häufig

être récurrent(e)

sich wiederholen

être récurrent(e) (fréquent)

häufig sein

une question récurrente

eine häufig gestellte Frage

récurrent fièvre:

wieder auftreten

récurrent ADJ

Entrée d'utilisateur

un problème récurrent

ein wiederkehrendes Problem

Expressions couramment utilisées avec récurrente

être récurrent(e)

sich wiederholen

une question récurrente

eine häufig gestellte Frage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette exploration des clivages privé / public, thèmes féministes traditionnels, devient récurrente dans son œuvre.

fr.wikipedia.org

Il y développe une thèse récurrente jusqu’à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les prédicteurs de la douleur modérée ou sévère incluent : hernie récurrente, douleur à 1 semaine post-op, et douleur à 4 semaines post-op.

fr.wikipedia.org

Par rapport aux éponges, le passage à une organisation de type anémone répond à la question récurrente : comment se nourrir ?

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, elle est récurrente dans la série.

fr.wikipedia.org

L'intention de l'expression ci-dessus est de montrer que les permutations circulaires des six chiffres 006993 peuvent être obtenues à partir de cette décimale récurrente.

fr.wikipedia.org

Des acteurs invités se joignent à la distribution de chaque épisode, de manière plus ou moins récurrente.

fr.wikipedia.org

Il apparaît depuis de manière récurrente dans le marketing de la franchise, au point de désigner parfois celle-ci par métonymie.

fr.wikipedia.org

Navettes d'entreprise : navettes programmées de façon récurrente pour relier les sites industriels d'un client.

fr.wikipedia.org

Cette critique est récurrente dans la littérature psychanalytique.

fr.wikipedia.org