Traductions de „redondant“ dans le dictionnaire français » allemand

redondant(e) [ʀ(ə)dɔ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ

redondant(e) expression

weitschweifig

redondant(e) terme

überflüssig

redondant(e) terme

redundant spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une inégalité ne satisfaisant pas l'encadrement ci-dessus est nécessairement redondante et peut être éliminée du système sans changer l'ensemble des solutions.

fr.wikipedia.org

Long de 3,2 mètres en position étendue, ce dernier comporte des moteurs redondants à ses trois articulations.

fr.wikipedia.org

Kallberg affirme que la reconnaissance mutuelle de la norme permet théoriquement d'économiser du temps et de l'argent en supprimant des assurances redondantes.

fr.wikipedia.org

De plus, le stockage des différentes bases de données qui comportent des informations redondantes génère des coûts.

fr.wikipedia.org

Sa grande cheminée allumée a rendu le phare quelque peu redondant et a également obscurci la lumière à travers un secteur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plupart des emprunts redondants - dus à des effets de mode - ne se lexicalisent pas.

fr.wikipedia.org

Mais l'illustration n'est nullement redondante par rapport au texte (qui aborde les principes, abstraits et habituellement difficiles à évoquer, de la morale féminine).

fr.wikipedia.org

La conversion, d'un coût de 134 millions de livres sterling, commence en juin 1995 avec la suppression de l'usine restante redondante.

fr.wikipedia.org

Ces moteurs sont organisés en deux sous-ensembles à la fois autonomes et redondants.

fr.wikipedia.org

Par extension on peut aussi considérer que des pièces de rechange constituent des éléments redondants.

fr.wikipedia.org