Traductions de „reichern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . an|reichern [ˈanraɪçeɐn] VERBE trans

1. anreichern:

anreichern

rehausser

etw mit Vitaminen anreichern

rehausser qc avec des vitamines

2. anreichern CHIM:

etw mit etw anreichern

enrichir qc avec qc

II . an|reichern [ˈanraɪçeɐn] VERBE pron

1. anreichern PHYSIOL:

sich im Fettgewebe/Körper anreichern

s'accumuler dans les tissus graisseux/le corps

2. anreichern CHIM:

sich mit etw anreichern

s'enrichir de qc

sich mit etw anreichern (zusätzlich anlagern)

s'enrichir en qc

I . bereichern* VERBE pron

sich bereichern

s'enrichir

sich an jdm/etw bereichern

s'enrichir grâce à qn/avec qc

II . bereichern* VERBE trans

1. bereichern:

seine Sammlung um neue Stücke bereichern

enrichir sa collection de nouvelles pièces

2. bereichern (beglücken):

bereichern

enrichir

Speichern <-s; sans pl> SUBST nt

1. Speichern:

Speichern von Vorräten

entrepôt m

Speichern von Eindrücken

enregistrement m

2. Speichern INFOR:

Speichern von Daten

sauvegarde f

I . speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

1. speichern INFOR:

speichern (Datei, Daten)

sauvegarder

etw auf [einer] Diskette speichern

sauvegarder qc sur [une] disquette

2. speichern (aufbewahren):

speichern

entreposer

II . speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr INFOR

speichern

sauvegarder