Traductions de „reinstes“ dans le dictionnaire français » allemand

reinette [ʀɛnɛt] SUBST f

reinette

Renette f

reine [ʀɛn] SUBST f

1. reine:

reine

Königin f

reine mère

Königinmutter f

2. reine (celle qui domine):

reine du ball

Ballkönigin f

être la reine des idiotes

eine Vollidiotin sein fam

elle est la reine de mes pensées

sie beherrscht meine Gedanken

3. reine ZOOL:

reine des abeilles/fourmis

Bienen-/Ameisenkönigin f

4. reine ÉCHECS, CARTES:

reine

Dame f

II . reine [ʀɛn]

reine de beauté

Schönheitskönigin f

la petite reine vieilli

Fahrrad nt

se saper comme une reine fam

sich aufbrezeln

I . réinsérer [ʀeɛ͂seʀe] VERBE trans

réinsérer un joueur dans qc

einen Spieler wieder in etw acc eingliedern

réinsérer un élément dans qc

ein Element wieder in etw acc einfügen

II . réinsérer [ʀeɛ͂seʀe] VERBE pron

se réinsérer dans qc

sich wieder in etw acc eingliedern

réinviter [ʀeɛ͂vite] VERBE trans

réinviter

wieder einladen

I . réinstaller [ʀeɛ͂stale] VERBE trans

faire réinstaller qc

wieder installieren lassen

réinstaller qn dans un appartement

jdn wieder in einer Wohnung unterbringen

réinstaller qn dans une fonction

jdn wieder in ein Amt einsetzen

II . réinstaller [ʀeɛ͂stale] VERBE pron

se réinstaller

sich wieder niederlassen