français » allemand

reléguer [ʀ(ə)lege] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. reléguer HIST:

reléguer
verbannen

Expressions couramment utilisées avec reléguer

reléguer qn au second plan
jdn in den Hintergrund drängen
reléguer qn au rang de perdant
jdn zum Verlierer machen
reléguer qqn à la deuxième place
jmdn auf den zweiten Platz verweisen
reléguer qn dans une maison de retraite
jdn in ein Altersheim abschieben
reléguer un élève au fond de la classe
einen Schüler in die letzte Reihe des Klassenzimmers verweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais le club est relégué dès sa première saison et reproduit le même schéma lors de la saison 1979-1980.
fr.wikipedia.org
Le club y joua une saison puis fut relégué.
fr.wikipedia.org
Il ne s'y éternise cependant pas dans un premier temps, étant relégué en deuxième division en 1993.
fr.wikipedia.org
La beauté et l’aplomb avec lequel est représenté ce nouveau modèle de femme relègue au passé les stéréotypes féminins des siècles précédents.
fr.wikipedia.org
Le club a été relégué de la première division en 1987.
fr.wikipedia.org
Les clubs relégués descendirent dans la plus haute série de leur région.
fr.wikipedia.org
À la fin de la saison, les deux derniers classés furent relégués vers les séries d'Amateurliga.
fr.wikipedia.org
Il préserva son maintien de justesse l’année suivante mais fut de nouveau relégué en 1986.
fr.wikipedia.org
En 2015, le club est relégué en deuxième division.
fr.wikipedia.org
Le club est relégué en deuxième division en 2007.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "reléguer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires