Traductions de „rentable“ dans le dictionnaire français » allemand

rentable [ʀɑ͂tabl] ADJ

1. rentable FIN:

rentable

rentabel

rentable entreprise

Gewinn bringend

rentable placement financier

ertrag[s]fähig

rentable mesure

Kosten sparend

rentable journée

verkaufsstark

non rentable opération boursière

ertraglos

non rentable investissement, affaire

verlustreich

journée peu rentable

verkaufsschwacher Tag

2. rentable fam (qui vaut la peine):

être rentable

sich lohnen fam

Expressions couramment utilisées avec rentable

redevenir rentable

sich wieder rentieren

non rentable opération boursière

ertraglos

être rentable

sich lohnen fam

journée peu rentable

verkaufsschwacher Tag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La compagnie est rapidement rentable et en 1901 le conseil d'administration fixe le premier dividende au taux de 2 %.

fr.wikipedia.org

Cet environnement serait donc propice à l'expérimentation, car il devient plus rentable de changer que de rester stable.

fr.wikipedia.org

De 1978 à 1980, le courtier triple sa marge qui atteint 1,59 million de dollars, devenant rentable en 1981.

fr.wikipedia.org

La preuve a été faite qu'il serait rentable d'utiliser des terres asséchées pour l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Le prix est tombé de ₤1500 à ₤1340, mais ce n'était pas encore suffisant pour rendre la voiture rentable.

fr.wikipedia.org

Elle loue l'intelligence qui a permis à ces exploitations de devenir très rentables.

fr.wikipedia.org

Le prix lui démontre que le monde du cinéma peut être rentable.

fr.wikipedia.org

À partir de 1844, la Pennsylvanie essaye de vendre ses investissements non rentables.

fr.wikipedia.org

Malgré des contrats péruviens très rentables, en 1876, sa situation financière se dégrade.

fr.wikipedia.org

L'exploitation de la ligne peu rentable, sera interrompue dès 1936.

fr.wikipedia.org