Traductions de „renversement“ dans le dictionnaire français » allemand

renversement [ʀɑ͂vɛʀsəmɑ͂] SUBST m

1. renversement (changement complet):

renversement

Verkehrung f ins Gegenteil

2. renversement POL:

renversement

Sturz m

renversement (par un coup d'État)

Umsturz m

3. renversement (mise à l'envers):

renversement

Umkehrung f

renversement de l'ordre des mots

Umstellung f

II . renversement [ʀɑ͂vɛʀsəmɑ͂]

renversement de la charge de la preuve JUR

Beweislastumkehr f spéc

renversement de tendance ÉCON

Tendenzwende f

Expressions couramment utilisées avec renversement

renversement de la charge de la preuve JUR

Beweislastumkehr f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Genet travaille dans cet espace littéraire de l'insécurité permanente et du retournement et renversement infinis.

fr.wikipedia.org

Cette analyse sociale est basée sur l'idée de lutte de classe, elle ouvre donc la possibilité à l'action politique des prolétaires pour son renversement.

fr.wikipedia.org

Après son renversement, il fut jugé et exécuté devant un tribunal militaire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'agit d'une obligation de dare, la mise en demeure opère un renversement de la charge des risques.

fr.wikipedia.org

L'article 100 de la constitution encadre les procédures de renversement du gouvernement par un parlementarisme rationalisé.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'essence est maintenant totalement abandonné, son usage comporte des risques d'explosion et d'incendie en cas de renversement.

fr.wikipedia.org

Sanlu, feijiao quan (三路（飞脚拳）) est relativement court, compte un certain nombre de paumes traversantes, de pas plantés et de renversements de corps.

fr.wikipedia.org

Ce facteur peut être positif, négatif (renversement du sens du vecteur) ou nul (vecteur transformé en un vecteur de longueur nulle).

fr.wikipedia.org

Certains communistes en viennent même à craindre un renversement des rapports de force à gauche.

fr.wikipedia.org

On parle également d'intervalles complémentaires ou de renversements.

fr.wikipedia.org