français » allemand

I . renverser [ʀɑ͂vɛʀse] VERBE trans

1. renverser (faire tomber):

renverser
renverser voiture, vélo:
renverser des arbres tempête:

2. renverser (répandre):

renverser

3. renverser (réduire à néant):

renverser (obstacles)

4. renverser POL:

renverser
renverser (ordre établi)

5. renverser (pencher en arrière):

renverser (corps, tête)

6. renverser (retourner):

renverser

7. renverser (inverser):

renverser (ordre des mots)
renverser (fraction)
renverser (situation)
renverser (image)

8. renverser fam (étonner):

das haut mich um fam

II . renverser [ʀɑ͂vɛʀse] VERBE pron

1. renverser (se pencher en arrière):

se renverser
se renverser sur le dos

2. renverser (se retourner):

se renverser
se renverser bateau:

renverser

renverser le jeu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Laila est ensuite renversée par une voiture, mais le chauffeur la soigne.
fr.wikipedia.org
On verra se former l'image inversée (gauche/droite) et renversée (haut/bas) du décor, extérieur à la chambre obscure, sur l'écran.
fr.wikipedia.org
Le vent le renversera et les vagues l'engloutirons.
fr.wikipedia.org
Là encore des cageots d’artichauts furent renversés et des coups échangés.
fr.wikipedia.org
Ils sont donc renversés dès le 29 mai 1793 par un coup de force des girondins.
fr.wikipedia.org
Pour peu que l’empereur du moment ne vienne à perdre quelques batailles, il était presque certain qu’un usurpateur tenterait de le renverser.
fr.wikipedia.org
Ne parvenant pas non plus à renverser la vapeur, celui-ci quitte également le club le 29 mars 2016.
fr.wikipedia.org
Certaines méduses se renversent, l'ombrelle tournée vers le haut, et attendent que le plancton qui chute vers le fond tombe dans leur cavité buccale.
fr.wikipedia.org
Ce dernier avait été également renversé à la suite de la révolution yéménite en 2011.
fr.wikipedia.org
Pendant l'attaque, les antennes sont rompues, les citernes de gaz prennent feu et le pavillon du navire est renversé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "renverser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina