français » allemand

renvoyer [ʀɑ͂vwaje] VERBE trans

1. renvoyer (envoyer à nouveau):

renvoyer une lettre à un client

2. renvoyer SPORT:

renvoyer

3. renvoyer (retourner):

renvoyer (ascenseur)
renvoyer (compliment)

4. renvoyer (réexpédier):

renvoyer

5. renvoyer (faire retourner):

renvoyer qn à une autre époque

6. renvoyer (licencier):

renvoyer

7. renvoyer ENS, UNIV:

renvoyer un élève

8. renvoyer (éconduire):

renvoyer

9. renvoyer (adresser):

renvoyer à qn

10. renvoyer (faire se reporter):

renvoyer un étudiant à un auteur

12. renvoyer (ajourner):

renvoyer à plus tardune date ultérieure

13. renvoyer (réfléchir):

renvoyer (lumière)
renvoyer (image)
renvoyer (son)
renvoyer (chaleur)

14. renvoyer CARTES:

renvoyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Leur enfant est chevrier, et élève de l'école militaire, souvent déserteur, finalement renvoyé.
fr.wikipedia.org
Le signe ► renvoie à la classification phylogénétique du groupe considéré.
fr.wikipedia.org
Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Après cette année frustrante, il est renvoyé dans les ligues mineures.
fr.wikipedia.org
Pis cette fois, il est renvoyé du conseil éditorial de sa propre revue.
fr.wikipedia.org
Bien que toujours en rétablissement, le colonel demande qu'on le renvoie à son commandement au front.
fr.wikipedia.org
L’œuvre renvoie à son traumatisme lors de son accident d'avion.
fr.wikipedia.org
Comme une harmonie entre ciel et terre, elle renvoie aux origines.
fr.wikipedia.org
C'est un joueur de contre, capable de renvoyer n'importe quel coup.
fr.wikipedia.org
Shinken, un nom de katana très tranchant, représente l'objectif du projet, à savoir de découper la configuration pour la renvoyer sur des daemons.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "renvoyer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina