Traductions de „respectivement“ dans le dictionnaire français » allemand

respectivement [ʀɛspɛktivmɑ͂] ADV

respectivement

jeweils

ils ont présenté respectivement leur travail

jeder von ihnen hat seine Arbeit vorgestellt

mes enfants ont respectivement cinq et dix ans

meine Kinder sind fünf beziehungsweise zehn Jahre alt

Expressions couramment utilisées avec respectivement

ils ont présenté respectivement leur travail

jeder von ihnen hat seine Arbeit vorgestellt

mes enfants ont respectivement cinq et dix ans

meine Kinder sind fünf beziehungsweise zehn Jahre alt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les contrôles ne se font à présent qu'à l'aéroport, respectivement à l'intérieur du pays à l'aide de patrouilles mobiles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, commissaire, capitaine et cabinet ont donné respectivement missaire, pitaine et binet.

fr.wikipedia.org

Elles mesurent respectivement 11,7 km et 5,4 km.

fr.wikipedia.org

Les navires sont livrés respectivement en 1981 et 1982.

fr.wikipedia.org

Elles atteignirent respectivement l'altitude de 2,2 km et de 3,5 km.

fr.wikipedia.org

Il enchaîne des moyennes de points mérités de 2,43 et 2,73 avec 39, puis 41 sauvetages, respectivement.

fr.wikipedia.org

Deux films sont aussi sortis respectivement le 19 février 2005, et le 21 avril 2007.

fr.wikipedia.org

L’éternuement et le vertige sont respectivement considérés comme des encombrements d’esprits animaux vers les parties nasales ou la surface intérieure.

fr.wikipedia.org

Les tai-no-ya et le shinden sont reliés par deux couloirs appelés respectivement sukiwatadono (透渡殿) et watadono (渡殿).

fr.wikipedia.org

Il dispose de deux carrousels de stockage sous pont d'une capacité de respectivement 2 500 tonnes et 1 500 tonnes de produit.

fr.wikipedia.org