Traductions de „restructuration“ dans le dictionnaire français » allemand

restructuration [ʀəstʀyktyʀasjɔ͂] SUBST f

restructuration d'un système, d'une entreprise, filière

Neustrukturierung f

restructuration d'un système, d'une entreprise, filière

Umstrukturierung

restructuration de l'économie

Umstrukturierung

restructuration de l'économie

Restrukturierung f spéc

restructuration d'un parti

Neuordnung f

restructuration d'un lieu

Umgestaltung f

restructuration d'un lieu

Neugestaltung

II . restructuration [ʀəstʀyktyʀasjɔ͂]

restructuration du passif

Kapitalumschichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une rénovation fait parfois partie d'un plan de reconversion ou de restructuration.

fr.wikipedia.org

L’espace muséal est inauguré en 1976, puis fermé pour restructuration de 2005 au 1 mai 2007.

fr.wikipedia.org

Mais, en raison de l'augmentation des pertes et des dettes, le gouvernement décida un programme de restructuration qui effacerait toutes les dettes.

fr.wikipedia.org

L'industrie a subi une crise profonde et de ce fait une sévère restructuration.

fr.wikipedia.org

Au même moment, des restructurations furent décidées par les autorités politiques.

fr.wikipedia.org

Plus qu'une restructuration, il s'agit d'une nouvelle construction qui s'éleva parallèlement à la précédente, démolie après l'inauguration de la nouvelle structure en 1932.

fr.wikipedia.org

Il soutient également la restructuration des systèmes de santé et d'éducation.

fr.wikipedia.org

Sous cet empereur, en effet, une profonde restructuration du forum avait eu lieu.

fr.wikipedia.org

Le raïon est issu d'une restructuration administrative en 2004.

fr.wikipedia.org

Le parc fait l'objet d'un important programme de restructuration et de modernisation sur dix ans à partir de 2013.

fr.wikipedia.org