français » allemand

Traductions de „revendiquer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . revendiquer [ʀ(ə)vɑ͂dike] VERBE intr

revendiquer
revendiquer
revendiquer d'avoir qc à dire

II . revendiquer [ʀ(ə)vɑ͂dike] VERBE trans

1. revendiquer (réclamer):

revendiquer (droit, augmentation de salaire)
revendiquer (territoires occupés)
revendiquer (part d'héritage)
revendiquer le maintien de tous les emplois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elles ne revendiquent pas toujours officiellement le nom de goguette.
fr.wikipedia.org
Opposés à la modernité et l'avant-garde, ses textes revendiquent une culture littéraire classique.
fr.wikipedia.org
Le fait d'associer une activité de recherche et des interventions de conseil, et de le revendiquer, a participé à la notoriété de cet institut.
fr.wikipedia.org
Elle est la première à revendiquer un régime moteur maxi, selon le constructeur, de 17 500 tr/min.
fr.wikipedia.org
De par sa définition, de nombreuses initiatives, cadrées ou non, peuvent être catégorisées tiers-lieux sans qu'il soit besoin de se revendiquer comme en étant un.
fr.wikipedia.org
Haenel répond en revendiquant la liberté du romancier.
fr.wikipedia.org
Fitzgerald établi aussi ce qui a été revendiqué comme un record du monde pour un quart mile de 23 secondes départ lancé, derrière moto.
fr.wikipedia.org
Certains créateurs de streams audio revendiquent des effets mystiques tels que l'induction de rêves lucides et la projection astrale.
fr.wikipedia.org
En novembre 2010, il revendiquait plus de 2 000 membres.
fr.wikipedia.org
En octobre 2017, le parti revendiquait 63 000 adhérents.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "revendiquer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina