français » allemand

revient

revient → prix

Voir aussi : prix

prix <plur prix> [pʀi] SUBST m

1. prix a. ÉCON:

Preis m
prix F.O.B
Fob-Preis spéc
à prix d'or
zu Niedrig-/Schleuderpreisen fam

II . prix [pʀi]

prix à la production AGR
prix de revient
prix de revient d'un produit
Lokopreis m spéc

revenir [ʀ(ə)vəniʀ, ʀəvniʀ] VERBE intr +être

6. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

revenir à qn

7. revenir (parvenir à la connaissance de):

la rumeur/la médisance revient à qn

13. revenir (équivaloir à):

cela revient au même
cela revient à dire que qn a fait qc
ce qui revient à dire que ...

15. revenir fam (plaire):

mon voisin ne me revient pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il en revient beaucoup plus puissant mais aussi traumatisé psychologiquement et avec l'idée de tout détruire.
fr.wikipedia.org
Chaque griot étant lié à une famille noble, il lui revient de réciter des louanges (fasa) sur cette famille, afin de la magnifier.
fr.wikipedia.org
Le goujat ne revient point ce jour-là.
fr.wikipedia.org
Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.
fr.wikipedia.org
Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.
fr.wikipedia.org
On en revient donc à un siège d'usure « moyenâgeux ».
fr.wikipedia.org
Puis, dans une nouvelle mutation, le rebelle orgueilleux revient à plus d'humilité.
fr.wikipedia.org
Cela revient à dire que laisser pleurer un bébé pour réduire ses pleurs est contre-productif.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir revient aux militaires qui vont constituer une junte gouvernementale.
fr.wikipedia.org
Le dernier mouvement revient au climat héroïque initial de paysage marin de la symphonie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "revient" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina