Traductions de „ricochet“ dans le dictionnaire français » allemand

ricochet [ʀikɔʃɛ] SUBST m

ricochet (rebond):

ricochet

Abprall m

faire des ricochets caillou:

springen

faire des ricochets personne:

Kieselsteine [übers Wasser] springen lassen

Idiomes/Tournures:

par ricochet (indirectement)

indirekt

Expressions couramment utilisées avec ricochet

par ricochet (indirectement)

indirekt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second effet tient dans la déviation, la déformation et le ricochet du projectile.

fr.wikipedia.org

Ricochet est un journal trimestriel destiné aux enfants de 6 à 10 ans.

fr.wikipedia.org

La vitesse d'un ricochet est variable, selon le point de lancement (vers la pointe, on obtient un ricochet rapide) et selon la hauteur du rebond.

fr.wikipedia.org

Il contre manuellement cet effet mais cela nécessite de maintenir un bouton enfoncé, rendant par ricochet impossible l'utilisation de sa radio.

fr.wikipedia.org

Une victime par ricochet est un tiers qui subit un préjudice résultant d'un dommage premier lequel a atteint une victime principale.

fr.wikipedia.org

Ainsi il arrive que des cibles soient activées par un ricochet de la balle.

fr.wikipedia.org

Le ricochet est souvent exercé simultanément avec un bariolage.

fr.wikipedia.org

Cependant l'indemnisation financière des victimes par ricochet reste toujours moins évidente.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui a donné le goût du jeu et l'envie, par ricochet, de participer à des castings.

fr.wikipedia.org

Il semblerait donc que, par ricochet, le candidat socialiste a bénéficié du vote utile.

fr.wikipedia.org