français » allemand

Traductions de „ring“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

ring [ʀiŋ] SUBST m SPORT

ring
Ring m
allemand » français

Ring <-[e]s, -e> [rɪŋ] SUBST m

2. Ring (Öse, ringförmiger Gegenstand):

anneau m

4. Ring (Jahresring):

cerne m

5. Ring (Wert auf einer Schießscheibe):

zone f

6. Ring Pl (Augenschatten):

cernes mpl

7. Ring (Ringstraße):

9. Ring BOXE:

ring m
prière de quitter le ring !

10. Ring Pl (Turngerät):

anneaux mpl

Idiomes/Tournures:

I . ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBE intr

1. ringen (kämpfen):

3. ringen (schnappen):

II . ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERBE trans

Ringen <-s; sans pl> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour se qualifier, il faut impérativement monter sur le ring en passant au-dessus de la troisième corde.
fr.wikipedia.org
A contrario, les machines virtuelles sont exécutées avec un niveau de privilège 1 (ring 1).
fr.wikipedia.org
Dans chaque acte, il y a cinq rings étoiles rouges.
fr.wikipedia.org
Les matches peuvent être également gagnés par décompte à l'extérieur du ring après vingt secondes ou par disqualification.
fr.wikipedia.org
JBL a transpercé le ring est s'est retrouvé en dessous.
fr.wikipedia.org
Ce sera son dernier combat avant des années : le 9 novembre 2005, il annonce son retrait des rings.
fr.wikipedia.org
À partir de septembre 2008, il anime aussi Le ring, du lundi au jeudi de 17 h à 18 h.
fr.wikipedia.org
Ceci l'amène tout naturellement vers la boxe et il monte sur les rings dès l'âge de 16 ans.
fr.wikipedia.org
Elle ne parvient à plaire au public durant son entrée sur le ring.
fr.wikipedia.org
Il se retire alors des rings sur un bilan de 19 victoires et 5 défaites.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ring" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina