Traductions de „risible“ dans le dictionnaire français » allemand

risible [ʀizibl] ADJ

1. risible (ridicule):

risible

lachhaft

2. risible (drôle):

risible

komisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’élèves réguliers se faisant inscrire pour suivre les cours, passant par la filière des grades, elles en comptent un si faible nombre, qu’il serait risible d’en parler.

fr.wikipedia.org

Il soutient le recours accru à la fracturation hydraulique pour l'exploitation de gaz de schiste et s'oppose à l'énergie éolienne, selon lui source de production d'énergie risible et peu fiable.

fr.wikipedia.org

Un animal est risible lorsque l’on surprend chez lui une attitude ou une expression humaine.

fr.wikipedia.org

Très prolifique, il est à l'affiche d'innombrables films à petits budgets au scénario souvent risible.

fr.wikipedia.org

Baudelaire se moque de l’homme et trouve l’humanité risible.

fr.wikipedia.org

La direction du prix qualifie ces allégations de risibles.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent les batailles de chevaliers risibles notamment pour une civilisation avancée, que l'épisode comporte bien trop de personnages et que la musique est assez décevante.

fr.wikipedia.org

Dix prix sont attribués chaque année à des recherches particulièrement saugrenues — parfois admirables, parfois risibles.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à des "parades" risibles avec des vieilles filles bien élevées, dont une qui a elle-même perdu sa fortune au jeu.

fr.wikipedia.org

On peut par exemple imaginer que « être_qui_fait_rire » soit une classe d'objets pertinente, puisqu'elle existe dans des langages naturels (les objets risibles).

fr.wikipedia.org