Traductions de „robinets“ dans le dictionnaire français » allemand

robinet [ʀɔbinɛ] SUBST m

robinet

Hahn m

robinet d'eau/du gaz

Wasser-/Gashahn

robinet d'eau chaude

Warmwasserhahn

robinet mélangeur

Mischbatterie f

Idiomes/Tournures:

petit robinet enfant

Pipimännchen nt fam

robinet SUBST

Entrée d'utilisateur

couper le robinet à qn m fig fam

jdm den Geldhahn zudrehen m fig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle offre de l'eau potable par ses trois robinets temporisés.

fr.wikipedia.org

Fonderie de bronze et d'alliages cuivreux, l'entreprise fabrique d'abord des robinets de puisage et des vidages pour appareils sanitaires.

fr.wikipedia.org

Fondée en 1880, elle est spécialisée dans les robinets de bouillottes et les robinets vinicoles.

fr.wikipedia.org

Chacune comporte deux couchettes superposées repliables, une coiffeuse, un rocking-chair, un lavabo, un divan dissimulant une baignoire équipée de trois robinets (eau chaude, eau froide, eau de mer).

fr.wikipedia.org

Tous les onsen sont équipés de cabines contenant des robinets, des seaux, des tabourets et des produits de toilette (savon et shampooing).

fr.wikipedia.org

Le nouveau bâtiment introduit la distribution par les robinets à pression qui remplacent les bassins où les utilisateurs plongeaient directement leurs verres d'eau.

fr.wikipedia.org

Décret sur l’individualisation des frais de chauffage et l’obligation de pose des robinets thermostatiques dans les logements collectifs.

fr.wikipedia.org

Ceci entraîne une perte d'échange, le grippage des robinets et thermostats.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il y a des types de vannes nécessitant des angles de rotation différents, par exemple des robinets à deux passages.

fr.wikipedia.org

Il était composé de trois compartiments cylindriques concentriques et de 2 robinets.

fr.wikipedia.org