Traductions de „robotisé“ dans le dictionnaire français » allemand

robotisé(e) [ʀɔbɔtize] ADJ

1. robotisé (équipé de robots):

robotisé(e) atelier, usine

vollautomatisiert

2. robotisé (transformé en robot):

robotisé(e) homme, société

roboterhaft

robotiser [ʀɔbɔtize] VERBE trans

robotiser

automatisieren

robotiser (personne)

zum Roboter machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Spécialisé dans la production de chariots libre-service, il est entièrement robotisé et occupe 30 000 m couverts.

fr.wikipedia.org

L’instrumentation va du système entièrement portable jusqu’au dispositif transportable dans un véhicule, également entièrement robotisé, selon l’application et les besoins.

fr.wikipedia.org

Il ne reprendra pas son rôle dans l'épisode un monde robotisé (saison 4, épisode 16).

fr.wikipedia.org

Aussi, l’arène a été équipée en systèmes d’alarme incendie, et en système d’extinction des feux, robotisés.

fr.wikipedia.org

Leur pensée était décodée et transmise à un bras robotisé dont ils ne pouvaient voir les mouvements.

fr.wikipedia.org

Janet finira par contrôler sa faim et obtiendra un corps robotisé afin de pouvoir se déplacer.

fr.wikipedia.org

Ils sont très utilisés dans les systèmes de transfert et robotisés.

fr.wikipedia.org

Le lendemain (sol 2), divers instruments sont déployés dont le bras robotisé.

fr.wikipedia.org

Un entrepôt grande hauteur est donc nécessairement un magasin robotisé, où les tâches effectuées sont totalement ou partiellement automatiques.

fr.wikipedia.org

Et en plus ils sont là pour longtemps : alors que les kangourous d'origine vivaient 20 ans, ceux-ci, robotisés, sont presque éternels...

fr.wikipedia.org