Traductions de „roseau“ dans le dictionnaire français » allemand

roseau <x> [ʀozo] SUBST m

roseau

Schilfrohr nt

roseau

Schilf nt

Idiomes/Tournures:

être souple comme un roseau

sehr gelenkig sein

Expressions couramment utilisées avec roseau

être souple comme un roseau

sehr gelenkig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le toit de l'édifice était à l'origine recouvert de roseaux, aujourd'hui remplacés par des tuiles.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre elles portent également le couteau de brousse, qu'elles ont utilisé pour couper les roseaux, comme symbole de leur virginité.

fr.wikipedia.org

À partir de 1888, il emploie préférentiellement la plume de roseau (calame).

fr.wikipedia.org

Il en est de même du roseau, dont la couverture peut durer une vingtaine d'années.

fr.wikipedia.org

Poussent également autour du marécage, le riz sauvage, le roseau.

fr.wikipedia.org

De plus les acides du roseau endommagent trop facilement le fil de fer.

fr.wikipedia.org

Il est en roseau de 40 cm, avec six trous de jeu et des nœuds rehaussés de bagues.

fr.wikipedia.org

Seul le roseau local convient comme revêtement de calotte, en raison de sa finesse, qui le rend très résistant.

fr.wikipedia.org

Il construit des nids au-dessus de l'eau, supportés par des roseaux, et n'est pas menacé.

fr.wikipedia.org

Pour une maison, on compte 12 bottes par m², soit environ 1 300 bottes de roseaux réparties sur 35 centimètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org