français » allemand

Traductions de „rouvrir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . rouvrir [ʀuvʀiʀ] VERBE trans

III . rouvrir [ʀuvʀiʀ] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec rouvrir

se rouvrir débat:
rouvrir une plaie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'incendie cause relativement peu de dommages à l'exposition, qui rouvre le lendemain, mais il a un fort impact sur la population et le gouvernement.
fr.wikipedia.org
La plage principale de la ville a elle aussi été réaménagée et rouverte le 1 juillet 2006.
fr.wikipedia.org
Tout comme l'ensemble de la ligne, la station est rénovée et rouverte le 21 juin 2002, 33 ans après sa fermeture.
fr.wikipedia.org
Francisco fut rouverte en janvier 2007 et réinaugurée officiellement le 15 mars 2009.
fr.wikipedia.org
La halle a brûlé en 1932 et a été rouverte en 2005.
fr.wikipedia.org
Le cas 1999 a été rouvert par un autre tribunal en 2008.
fr.wikipedia.org
Cet établissement est fermé lors de la dissolution des monastères, en 1537, mais il rouvre dix ans plus tard.
fr.wikipedia.org
En 2004, l'établissement a rouvert en tant qu'auberge de jeunesse.
fr.wikipedia.org
Des missions ont été rouvertes dans les deux pays en novembre 1954 et 1955, mais n'ont pas gagné le statut d'ambassade avant 1957.
fr.wikipedia.org
Le 11 juin 1987, le stade rouvre en étant uniquement un stade à course de lévriers.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rouvrir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina