Traductions de „ruelle“ dans le dictionnaire français » allemand

ruelle [ʀɥɛl] SUBST f

ruelle

Gässchen nt

Expressions couramment utilisées avec ruelle

s'enfiler dans une ruelle

in eine Gasse einbiegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On croit à ces hôpitaux, ces appartements abandonnés, ces ruelles désertes.

fr.wikipedia.org

Une ruelle encore plus étroite passe entre le mur latéral nord et les maisons voisines, et permet de relier directement les deux rues.

fr.wikipedia.org

Ils étaient séparés par des ruelles de 2,20 m de large.

fr.wikipedia.org

Au fond à droite une autre ruelle desservait les greniers.

fr.wikipedia.org

Les ruelles en dédale, presque toujours en escalier, souvent voûtées, sont curieuses à parcourir.

fr.wikipedia.org

Le quartier se caractérisait par une construction à un étage, des patios, des maisons serrées et d'étroites ruelles.

fr.wikipedia.org

Le mur septentrional donne sur le cimetière, et le chevet sur une étroite ruelle permettant d'accéder au cimetière.

fr.wikipedia.org

Le comte croise le petit homme dans une ruelle obscure et trouve un prétexte pour le défier.

fr.wikipedia.org

Le 21 mars 1915, une bombe lâchée d'un zeppelin tomba dans cette ruelle.

fr.wikipedia.org

Il est composé de six ruelles connectées par d'étroits passages juste assez larges pour le passage d'une personne.

fr.wikipedia.org