Traductions de „rusée“ dans le dictionnaire français » allemand

ruse [ʀyz] SUBST f

1. ruse (subterfuge):

ruse

List f

déjouer les ruses de qn

jdm auf die Schliche kommen

plein de ruses personne, comportement

listenreich sout

agir avec ruse

listenreich vorgehen sout

2. ruse sans plur (habileté):

ruse

Schläue f

réussir par ruse à faire qc

es geschickt fertigbringen, etw zu tun

Idiomes/Tournures:

ruse de guerre, ruse de Sioux

Kriegslist f

I . rusé(e) [ʀyze] ADJ

rusé(e)

listig

rusé(e)

schlau

très rusé personne, comportement

listenreich sout

II . rusé(e) [ʀyze] SUBST m(f)

rusé(e)

raffinierte Person

c'est une rusée

sie ist raffiniert

petit rusé/petite rusée

Trickser(in) m (f)

ruser [ʀyze] VERBE intr

ruser

List anwenden

Expressions couramment utilisées avec rusée

c'est une rusée

sie ist raffiniert

petit rusé/petite rusée

Trickser(in) m (f)

elle est rusée comme pas une

sie ist ungeheuer schlau