Traductions de „récidiviante“ dans le dictionnaire français » allemand

I . récidiviste [ʀesidivist] ADJ

récidiviste

rückfällig

criminel récidiviste

Wiederholungstäter m

être récidiviste

ein Wiederholungstäter sein

II . récidiviste [ʀesidivist] SUBST mf JUR

récidiviste

Wiederholungstäter(in) m (f) a. hum

récidivant(e) [ʀesidivɑ͂, ɑ͂t] ADJ

récidivant(e)

wiederkehrend

récidivant(e)

rezidiv spéc

I . acidifiant(e) [asidifjɑ͂, ɑ͂t] ADJ

acidifiant(e) produit

säuernd

acidifiant(e) produit

sauer machend

II . acidifiant(e) [asidifjɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

acidifiant(e)

Säuerungsmittel nt

récidive [ʀesidiv] SUBST f

1. récidive:

récidive

Wiederholung f

récidive JUR

Rückfall m

récidive JUR

Rückfälligkeit f

en cas de récidive

bei Wiederholung

escroquerie avec récidive

Betrug im Rückfall

être en récidive

rückfällig sein [o. werden]

il y a récidive

es handelt sich um einen Rückfall

2. récidive MÉD:

récidive d'une maladie

erneutes Auftreten

récidive d'une maladie

Rezidiv nt

le rhumatisme est sujet à récidive

Rheuma ist eine rezidive Krankheit spéc