Traductions de „rédemption“ dans le dictionnaire français » allemand

rédemption [ʀedɑ͂psjɔ͂] SUBST f (salut)

rédemption d'un péché

Erlösung f

rédemption d'un péché

Vergebung f

la Rédemption

die Erlösung

Expressions couramment utilisées avec rédemption

la Rédemption

die Erlösung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les termes employés au sujet de l'alliance reflètent davantage une réaffirmation de l'ordre universel de la création qu'une promesse particulière de rédemption.

fr.wikipedia.org

Reconnaissant d'être toujours en vie, il décide alors de devenir meilleur et de faire acte de rédemption pour que le portrait retrouve son aspect d'innocence.

fr.wikipedia.org

La peinture ne contient aucun espoir de rédemption.

fr.wikipedia.org

Mais cette connaissance rationnelle doit être aidée et complétée par la révélation et par la grâce de la rédemption.

fr.wikipedia.org

Elles connaissent une forte prospérité grâce aux donations faites par les plus puissants seigneurs qui veulent aider à la rédemption de leur âme.

fr.wikipedia.org

Des voix célestes prononcent sa rédemption et sa béatitude.

fr.wikipedia.org

Lors de la quatrième journée, il remonte au ciel pour rendre compte de son œuvre de rédemption.

fr.wikipedia.org

Il décide cependant de détruire la pierre car elle ne lui apporte pas la rédemption qu'il cherche.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande, en suppliant, d'y aller à sa place comme un acte de rédemption.

fr.wikipedia.org

Il voulut s'en repentir en s'imposant une dure pénitence pour gagner sa rédemption.

fr.wikipedia.org