Traductions de „réjouis“ dans le dictionnaire français » allemand

I . réjouir [ʀeʒwiʀ] VERBE trans

réjouir qn/qc

jdn/etw erfreuen

tu ne me réjouis guère en me disant que qn a fait qc

du machst mir nicht gerade eine Freude, wenn du mir sagst, dass jd etw getan hat

II . réjouir [ʀeʒwiʀ] VERBE pron

se réjouir de qc

sich über etw acc freuen

se réjouir de qc (à l'avance)

sich auf etw acc freuen

se réjouir de faire qc

sich [darüber] freuen etw zu tun

se réjouir de faire qc (à l'avance)

sich darauf freuen etw zu tun

se réjouir à l'idée de...

sich bei dem Gedanken freuen, dass ...

réjoui(e) [ʀeʒwi] ADJ

réjoui(e)

fröhlich

réjoui(e)

vergnügt

Expressions couramment utilisées avec réjouis

tu ne me réjouis guère en me disant que qn a fait qc

du machst mir nicht gerade eine Freude, wenn du mir sagst, dass jd etw getan hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela promet d'autres empoignades, ce dont je me réjouis.

fr.wikipedia.org

Et, à cause de vous, afin que vous croyiez, je me réjouis de ce que je n'étais pas là.

fr.wikipedia.org

Je me réjouis d'avoir écrit ce roman dans la force de l'âge et des convictions.

fr.wikipedia.org