Traductions de „rémunération“ dans le dictionnaire français » allemand

rémunération [ʀemyneʀasjɔ͂] SUBST f

rémunération

Bezahlung f

rémunération

Entlohnung f

rémunération

Vergütung f

rémunération ÉCON, JUR

Leistungsentgelt nt spéc

rémunération exceptionnelle [ou spéciale] ÉCON, JUR

Sondervergütung f

rémunération exceptionnelle [ou spéciale] ÉCON, JUR

Sonderentgelt

rémunération hors tarif [ou hors grilles]

übertarifliche Bezahlung

rémunération de l'activité/des tantièmes

Tätigkeits-/Tantiemevergütung

rémunération de base

Grundvergütung

rémunération du gérant d'affaires

Geschäftsführervergütung

rémunération des membres du conseil de surveillance

Aufsichtsratsvergütung

rémunération en espèces

Barvergütung

la rémunération convenue

das vereinbarte Entgelt

rémunération f

rémunération forfaitaire

Festhonorar nt

rémunération forfaitaire

Pauschalhonorar

Traductions de „rémunération“ dans le dictionnaire allemand » français

Remuneration <-, -en> [remuneraˈtsioːn] SUBST f A (Vergütung)

Remuneration

rémunération f

Expressions couramment utilisées avec rémunération

rémunération forfaitaire

Festhonorar nt

rémunération du gérant d'affaires

Geschäftsführervergütung

moyennant une faible rémunération

für ein geringes Entgelt

prétention à la rémunération

Vergütungsanspruch

rémunération de base

Grundvergütung

rémunération en espèces

Barvergütung

la rémunération convenue

das vereinbarte Entgelt

rémunération exceptionnelle [ou spéciale] ÉCON, JUR

Sonderentgelt

égalité de rémunération

Lohngleichheit

rémunération hors tarif [ou hors grilles]

übertarifliche Bezahlung

rémunération de l'activité/des tantièmes

Tätigkeits-/Tantiemevergütung

rémunération des membres du conseil de surveillance

Aufsichtsratsvergütung

rémunération f des tantièmes

Tantiemevergütung

rémunération f au prorata

Erfolgshonorar

rémunération f en espèces

Barvergütung

rémunération f du messager

Botenlohn

rémunération f de l'activité

Tätigkeitsvergütung

rémunération f du travail

Arbeitsentgelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il admet que la pandémie a pu exacerber le problème de recrutement et de rétention de personnel, en raison de la faible rémunération du personnel.

fr.wikipedia.org

Ils exerçaient par ailleurs leur activité dans les locaux de l’association et selon une rémunération forfaitaire.

fr.wikipedia.org

Ses collaborations extérieures n'ont pas fait l'objet d'une "autorisation de cumul d'activité" normalement obligatoire en cas de rémunération complémentaire.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique, cependant, la rémunération de l’administrateur salarié est majoritairement reversée aux organisations syndicales.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la rémunération pour copie privée, du droit de reprographie, du droit de prêt et du droit de retransmission par câble.

fr.wikipedia.org

En juillet 2018, il est accusé d’avoir promis une régularisation à un sans-papiers contre une rémunération.

fr.wikipedia.org

Par principe, les conditions de rémunération des agents contractuels sont fixées par contrat.

fr.wikipedia.org

La rémunération par clic peut varier entre un centime et plusieurs euros, la moyenne étant inférieure à une dizaine de centimes d'euros.

fr.wikipedia.org

Si la copie privée a été légalisée, la loi ne prévoit pas de rémunération.

fr.wikipedia.org

Il propose aussi le projet de loi sur les mines de charbon réglementant la rémunération et les conditions de travail.

fr.wikipedia.org